AdoMet-dependent tRNA methyltransferase; also involved in methoxycarbonylation; required for the synthesis of wybutosine (yW), a modified guanosine found at the 3'-position adjacent to the anticodon of phe-tRNA; similarity to Ppm1p