Cobalamin-independent methionine synthase; involved in methionine biosynthesis and regeneration; requires a minimum of two glutamates on the methyltetrahydrofolate substrate, similar to bacterial metE homologs