Subunit of the SAGA and SAGA-like transcriptional regulatory complexes; interacts with Spt15p to activate transcription of some RNA polymerase II-dependent genes, also functions to inhibit transcription at some promoters; relocalizes to the cytosol in response to hypoxia