Putative precursor of the subtilisin-like protease III; SWAT-GFP and mCherry fusion proteins localize to the endoplasmic reticulum; YSP3 has a paralog, PRB1, that arose from the whole genome duplication