obsolete chondroitin sulfate proteoglycan biosynthetic process, enzymatic modification (obsolete GO:0120540)
OBSOLETE. The modification, often by sulfation, of sugars in the polysaccharide chain component of chondroitin sulfate proteoglycans.