don't store the same ortholog twice - CHECK FAILURE:  expected 0 but got 3
uniquename	uniquename	count
  SPAC977.14c	HGNC:6228	2
  SPAC977.14c	HGNC:6229	2
  SPAC977.14c	HGNC:6230	2