Overproduction of a conserved domain of fission yeast and mammalian translation initiation factor eIF4G causes aberrant cell morphology and results in disruption of the localization of F-actin and the organization of microtubules.